Tonyukuk'un Anlamı ve Yazılışı

Tonyukuk = yanlış okunduğu kanısındayız.
t u yn k k = ot u yan ık ok = yanık ok ( fire arrow )

İddianın sahibi Turgay Kürüm'dür.


Erk Yurtsever de konu hakkında şöyle demiştir:

Tonyukuk=Toynukuk mes'elesine gelince, bu konu da da haklısınız. 1950 yılında Türk abaçasındaki ( f ) harfinin ny veyâ yn sesini verdiğini öğrenmiştik. Son zamanlarda yn sesi tamâmen unutuldu. Aslında o günlerde dahi şeklin ny sesi verdiğinde tereddütler vardı. Ama bu harf tonyukuk kelimesinde bir kere ny olarak okunmuştu. Belki de hiç kimse işin gerisini düşünmek ihtiyâcını duymadı.

Olgunluğu konusunda tartışmasız olan Orkun yazıtlarında içinde ( f ) harfi olan kelimelere bir göz atarsak bunların,

FOq = Koyn, koyun 1,

FTIQ = Kıtayn 2,

FGi| = Çıgayn, yoksul 3,

FY = Yayn-mak, yayın- , dağıt- 4,

TF = Aynıt-mak, korkut- 5,

GF = Aynıg, kötü 6,

GiF = Aynıg, kötü (Bilge Tonyukuk Yazıtı'nda) 6,

AFQZ = Azkıyna, azıcık 7,

AFKZ = Azkıyna, azıcık (Bilge Tonyukuk Yazıtı'nda) 7, ve

qqFOT = Tonyukuk 8,

dan ibâret 8 kelime olduğunu görürüz. Tonyukuk kelimesinin dışındaki kelimelerde y ile n harflerinin yerlerini değiştirelim ve bunları okumaya çalışalım: Kony, Kıtany, Çıgany, Yanymak, Anyıtmak, Anyıg, Azkınya ... Telâffuzdaki müşkîlat âşikârdır. Kaldı ki Türkler zaman zaman ya da değişik coğrafyalarda koyun yerine koy, Kıtayn yerine Kıtay, çıgayn yerine çıgay kelimelerini kullanmışlardır.

Türkler Tanrı Dini'ne mensup oldukları çağlarda ölümden sonra ruhların yüksek dağların doruklarında toplandıklarına ve orada hayatlarını devâm ettirdiklerine inanırlardı. Bu inanış bugün de aynı dine mensûb Türk boylarında yaşamaktadır. Toyun, Türklerce işte bu dağ doruklarında yaşayan ruhların en ulularına verilen addır. Bu ad Türklerin Ulu Toyun destanında da geçmektedir (Ulu Toyun, Ay Toyun)... Ayrıca 797-868 yılları arasında yaşamış Toyun adlı bir Türk Budist vardır ki Budizm'in muhtelif okullarından Saja-san okulunun kurucusudur. Bütün bunlara karşılık Türklerde Tony ya da Tonuy gibi bir ada ya da kelimeye rastlamak mümkün değildir. Bizce Tonyukuk, Toyun adının ardına takılan ok ile Toyunok (Toyunuk) ve de Toyunuk'a takılan "kendisi, bizzat" anlamındaki "ok" kuvvetlendirme edatıyla yapılmış bir birleşik kelimedir, yânî "Toyun+ok+ok"tur. Tek kelime hâline gelen Toyunokok, Türkçe'de ikinci hecelerde "o" sesi bulunmadığına göre de TOYUNUKUK ya da TOYUNKUK olarak yazılmalı ve söylenmelidir. Türk abaçasındaki ( f ) harfi de yalnız sert "yn" sesi veren bir harf olarak kabûl edilmelidir.

Alıntıdır...