Öteki Amerika.

Bir bildik Amerika var. Dünyada bugüne kadar varolan en yüksek ya*şam standardına erişmiş olan Amerika. [...] Bir de 40-50 milyon ka*dar insanın yaşadığı öteki Amerika. Bu insanlar yoksuldular, hâlâ öy*leler. Aç gözlü olmasalar da, karınları aç. Bazıları da kötü yağla bes*lenmekten şişmanlıyorlar. Zira yoksulların tükettikleri besinlerin böy*le bir etkisi var. Barınma koşulları kötü, aldıkları eğitim kötü ve sağ*lık hizmetlerinden bile yararlanamıyorlar. [...] Giysileri yoksulları gö*rünmez kılıyor. Amerika dünyanın en iyi giyinen yoksullarına sahip. [...] Amerika’da doğru dürüst giyinmek, doğru dürüst barınmaktan, beslenmekten ya da bakılmaktan çok daha kolay. Korkunç derecede yoksul insanlar bile varlıklı gibi görünebilirler. Ayrıca yaşları nedeniyle ortalıkla görünmeyen çok sayıda yoksul insan var. Yoksullardan 8 milyonu 65 yaşın üstünde, bu rakamdan çok da*ha fazlası da 18 yaşın altında. Öteki Amerika’nın yaşlıları genellikle hasta ve sokağa çıkamıyorlar.

Michael Harrington, The Other America (New York, 1962).


ALINTIDIR