Hastalıkların Osmanlıcası

Osmanlıca Hastalıkİsimleri Hoşgörünüze sığınarak...)
manyak-ı cinneti inhitatiye: manik depresif
vaka-ı kuşku: paranoya
bimar-ı bimar : hastalık hastası
sümük-ü daim: grip
kıprama-i daim: parkinson
sark cibani- ciban-il sark: çıban
sabit-i daim: felç
iktisab edilmiş muafiyet noksaniyeti alametleri: aids
kabz-ul meshane: prostat
benek-i firfiri: kızamık
tütün-ul fosur fosur:- akciğer kanseri
sirayet-i vesvese: aile paranoyası
bimar-ı behcet: behcet hastalığı
duhul-u hayvanat: zoofili
tırsıye-i anakıb: orumcek korkusu
avdet-i devr-i veled: alzheimer

Burclar

Koç : davar-ül kurban
Boğa : sığır-ül camış
Ikizler : adem-ül çift-i aynen
Yengeç : mahluk-ül derya-ül böcekvari
Aslan : malukat-ül vahşi
Başak : nebatat-ül arpa vü >yulaf
Terazi : endaze-i kantar
Akrep : haşerat-ül zehr-i zıkkım
Yay : silah-ül zemberek
Oğlak : davar-ül sakal-ı sivri
Kova : damacana
Balık : mahsulat-ı derya

Alıntıdır..

Türk Dil Kurumu'nun bulduğu bazı kelimelerin karşılıkları

*bisiklet: ittirgeçli götürgeç.

*tren: alttan ittirgeçli,üstten tüttürgeçli oturgaçlı götürgeç.

*CD: Çok yoğunlaştırılmış tekerlek çalar.

*yumurta: tavuksal fırlatgaç.

*restaurant: Sosyal otlangaç.

*hostes: Gök götüren konuksal avrat.

*fotoğraf makinesi: şekil çeken.

*milli marş: ulusal düttürü.

*minibüs: kaptıkaçtı.

*zeytin: çatal batmaz kaydırgaç.

*ihtiyar: bastongaçlı kamburgaç.

*faks: belgegeçer