J. F. Kennedy "Yeni Sınır" konuşması
Bizde, gelecek yılların belirleyici olgusu yine bir devrim olacak. New DeaP ve Fair Deal, zamanlarına göre cesurdular, ama biz yeni bir kuşağız. Tarımda gerçekleştirilen teknolojik devrim üretimde patlamaya yol açtı; ancak biz, her ne kadar çiftçilerimizin gelirlerini korumayı başarmış olsak da, bu patlamadan yararlanmayı beceremedik. Kentlerde yaşanan devrim okullarımızı fazlasıyla doldurdu, banliyölerimizin düzenini bozdu, yoksul evlerdeki sağlıksız yaşam koşullarını ağırlaştırdı. insan hakları adına yapılan ve yaşamın her alanında ırk ayırımcılığının son bulmasını gerektiren barışçıl devrim, fazla korkak bir yönetim tarafından frenlendi. Tıp alanındaki devrim, onurlu bir yaşlılık için herhangi bir güvence öngörmeden büyüklerimizin yaşam süresini uzattı. Otomasyon devrimi ise, Amerika’nın madenlerinde ve fabrikalarında çalışan insanların yerini makinelerle dolduruyor, ama karşılığında onlara gelir ve eğitim sağlamıyor ve ailelerini besleme, barındırma ve sağlık hizmetlerinden yararlandırma olanağı vermiyor. Ahlakî ve entellektüel gücümüzde de bir değişim, bir sapma oldu. Çok fazla Amerikalının kafası karıştı; bunlar tarihsel yazgımızın yönünü ve dinamizmini kaybettiler. Bugün bazıları artık öncülerin mücadelesinin bittiğini, erişilebilecek tüm ufuklara erişildiğini, tüm savaşların kazanıldığını ve artık Amerika’da "sınırların" olmadığını söylüyor. Oysa ben size diyorum ki, istesek de istemesek de "Yeni Sınır" orada. O sınırın ötesinde bilimin ve uzayın keşfedilmemiş alanları, savaşın ve barışın çözülmemiş sorunları, henüz yok edilmemiş önyargılar ve cehalet kalıntıları, üretim fazlasıyla yoksulluk arasındaki çelişki var.
J. F. Kennedy’nin Demokrat Parti kongresinde başkan adayı seçildikten sonra yaptığı konuşma, 15 Temmuz 1960.
ALINTIDIR
Bizde, gelecek yılların belirleyici olgusu yine bir devrim olacak. New DeaP ve Fair Deal, zamanlarına göre cesurdular, ama biz yeni bir kuşağız. Tarımda gerçekleştirilen teknolojik devrim üretimde patlamaya yol açtı; ancak biz, her ne kadar çiftçilerimizin gelirlerini korumayı başarmış olsak da, bu patlamadan yararlanmayı beceremedik. Kentlerde yaşanan devrim okullarımızı fazlasıyla doldurdu, banliyölerimizin düzenini bozdu, yoksul evlerdeki sağlıksız yaşam koşullarını ağırlaştırdı. insan hakları adına yapılan ve yaşamın her alanında ırk ayırımcılığının son bulmasını gerektiren barışçıl devrim, fazla korkak bir yönetim tarafından frenlendi. Tıp alanındaki devrim, onurlu bir yaşlılık için herhangi bir güvence öngörmeden büyüklerimizin yaşam süresini uzattı. Otomasyon devrimi ise, Amerika’nın madenlerinde ve fabrikalarında çalışan insanların yerini makinelerle dolduruyor, ama karşılığında onlara gelir ve eğitim sağlamıyor ve ailelerini besleme, barındırma ve sağlık hizmetlerinden yararlandırma olanağı vermiyor. Ahlakî ve entellektüel gücümüzde de bir değişim, bir sapma oldu. Çok fazla Amerikalının kafası karıştı; bunlar tarihsel yazgımızın yönünü ve dinamizmini kaybettiler. Bugün bazıları artık öncülerin mücadelesinin bittiğini, erişilebilecek tüm ufuklara erişildiğini, tüm savaşların kazanıldığını ve artık Amerika’da "sınırların" olmadığını söylüyor. Oysa ben size diyorum ki, istesek de istemesek de "Yeni Sınır" orada. O sınırın ötesinde bilimin ve uzayın keşfedilmemiş alanları, savaşın ve barışın çözülmemiş sorunları, henüz yok edilmemiş önyargılar ve cehalet kalıntıları, üretim fazlasıyla yoksulluk arasındaki çelişki var.
J. F. Kennedy’nin Demokrat Parti kongresinde başkan adayı seçildikten sonra yaptığı konuşma, 15 Temmuz 1960.
ALINTIDIR